Why isn't there an spanish version yet?

[ariel.vollmann]

I would like to help to build a translation into spanish an brazilian portuguese if the development team like the idea...
Has somebody an idea about what files should I modify to translate Freestyler?

Thanks in advance!

[aquas]

if you need some help in portuguese...

cumprimentos

[LJ_krede.dk]

I think we have to consider what we want Raph to focus on. a stable freestyler with more/better features or a freestyler which supports several languages. I vote for a stable freestyler with more features

If freestyler is translated into Danish some day I would rather use the English version because sometimes its hard to translate all technical descriptions and terms into another language without loosing some information. Raph also have to translate to English from Belgian, which I think can be hard enough.


just my opinion.

[ariel.vollmann]

Yep, great answer!
I consider it fair enough...
Anyway if Ralph wants to translate it now or whenever... I offer my unselfish help to do it at least to spanish and brazilian portuguese...
And maybe aquas could give us a help with Portugal's portuguese, that is a little different!

Thanks LJ_krede.dk!
Muito obrigado aquas!
Kind regards!

[matt]

Instead of Re-Releasing freestyler in different languages, i think i good idea would be to take all the text in freestyler and pull it from a ini file. this way people can make their own ini files.
Then we can have a Language Section on here.

[Christian_Thomas]

deleted
This user has deleted his posts from the forum and having a big mouth towards everyone.
He received a permanent ban for it in return.